🎧在韩国街头唱中文歌｜韦礼安 - 如果可以（中韩版）｜豹子男 x 延普罗｜OUBA MUSIC

電影「月老」主題曲 #oubamusic #如果可以 #路演

▼ 延普罗 独唱版（보라 솔로ver.）
   • 만년이 지나도 변하지 않는게 있어 如果可以-韦礼安 한국어&중국어COVER  
▼ 欧巴Studio版 （오빠스튜디오ver.）
   • 陈醉 - 如果可以｜OUBA STUDIO PLAYLIST  


=== Songs credit ===


🎤 조성희（豹子男）
- YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 연보라（延普罗）
- Bilibili : bora_puluo


🎛 MIX：JPOO
- YouTube :    • 백수가 만든 노래  


=== Lyrics ===


- 歌曲：如果可以（만약）
- 原唱：韦礼安（WeiBird）

你的声音 解开了故事的谜语
너의 목소리가 이야기의 수수께끼를 풀고
落下一万年的约定
만년의 약속을 남겼어
大树下的你 红色围巾 手心里捧的雨
나무 아래 너, 붉은 스카프, 손바닥 위로 떨어지던 빗방울
哭了笑了 除了你还是你
울고 울었던 모든 순간들이 다 너였어

我们 如果又一次错过
혹시 우리가 또 한번 엇갈려
不敢牵起你的手
너의 손을 잡을 용기조차 없다면
我会多么寂寞 等待红线来的时候
붉은 실을 기다리며 난 얼마나 외로울까

如果可以 我想和你回到那天相遇
만약 할 수 있다면 너와 만났던 그때로 돌아가
让时间停止 那一场雨
시간이 그 비를 멈추게 하고 싶어
只想拥抱 你在身边的证据
곁에 있다는 증거로 널 끌어안고
吻你的呼吸
너의 숨결에 입을 맞추고 싶어
一眨眼 一瞬间 你说好就是永远
눈 깜짝할 짧은 순간에 네가 말했던 영원은
不会变
변하지 않을거야


나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
大树下的你 红色围巾 手心里捧的雨
울고 웃어도 오직 너뿐야
哭了笑了 除了你还是你

우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
我们 如果又一次错过 不敢牵起你的手
만약이 없어도 붉은 실을 기다리며
如果没有如果 等到红线来的时候

만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
如果可以 我想和你回到那天相遇
시간을 돌려 비를 멈추면
让时间停止 那一场雨
곁에 있는 너를 안아 줄거야
只想拥抱 你在身边的证据
그 숨결까지도
吻你的呼吸
한 순간 네가 한 영원하자는 약속
一眨眼 一瞬间 你说好就是永远

만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
如果可以 茫茫人海千年一眼相遇
만난 사람 너였으면 해
月光下转身 那就是你
붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해
红线划过 深藏轮回的秘密
내 운을 다해
我挥霍运气
너니까 운명도 나는 두렵지 않아
因为你 才让我 背对命运不害怕


靠近了 相信了
그렇게 믿고 의지했는데
到底我们爱得有多狼狈
우리는 도대체 얼마나 힘든 걸까
暴雨狂风也不想防备
폭풍우가 몰아쳐도 넘어가지 않을거야
爱了 就爱了
이게 바로 사랑이야
只刻在我们泪光的约定
우리의 눈물에 새긴 약속은
火开出了花
불꽃으로 피어나

如果可以 我想和你回到那天相遇
만약 할 수 있다면 너와 만났던 그때로 돌아가
让时间停止 那一场雨
시간이 그 비를 멈추게 하고 싶어
只想拥抱 你在身边的证据
곁에 있다는 증거로 널 끌어안고
吻你的呼吸
너의 숨결에 입을 맞추고 싶어
一眨眼 一万年
눈 깜짝할 시간에 만년이 흘러도
留给我别困住你
그저 내 곁에 있어줘


如果可以 茫茫人海千年一眼相遇
천년 후 수많은 사람들 속에서 너를 알아볼 수 있다면
月光下转身 那就是你
달빛 아래 돌아서는 사람이 바로 너일 거야
红线划过 深藏轮回的秘密
붉은 실로 이어진 윤회의 비밀에
我花光运气
내 운명을 다 쓸게
你是我 赌上世界的 决定
너는 내가 세상을 걸고 내린 결정이니까